1
00:00:02,939 --> 00:00:03,939
Soy Alexna.

2
00:00:04,240 --> 00:00:07,780
Yo era sólo un niño promedio hasta que un
Un accidente cambió mi vida.

3
00:00:08,380 --> 00:00:11,480
Y desde entonces nada ha sido igual.

4
00:00:36,810 --> 00:00:38,510
Mi mejor amigo Ray piensa que es genial.

5
00:00:41,050 --> 00:00:43,250
Mi hermana Annie cree que soy una ciencia.
proyecto.

6
00:00:45,170 --> 00:00:46,930
No puedo dejar que nadie más lo sepa.

7
00:00:47,370 --> 00:00:48,570
Ni siquiera mis padres.

8
00:00:52,030 --> 00:00:55,570
Sé que la planta química quiere encontrar
mí y convertirme en algún experimento.

9
00:00:55,910 --> 00:00:56,910
¿Pero sabes algo?

10
00:00:57,150 --> 00:00:58,710
Supongo que ya no soy tan normal.

11
00:01:00,450 --> 00:01:03,110
Darren y yo tenemos suerte de que la planta preste
su equipamiento a los pasantes.

12
00:01:04,170 --> 00:01:05,930
Imagínense si tuviéramos que comprar todos estos
suministros.

13
00:01:06,990 --> 00:01:09,770
Lástima que no alquilamos espacio para poner
toda esta basura.

14
00:01:10,190 --> 00:01:11,830
¿Dónde se supone que debo escribir mi libro?
informes?

15
00:01:13,650 --> 00:01:14,810
No toques nada.

16
00:01:15,270 --> 00:01:18,050
Darren está de camino hacia aquí y yo
Acabo de organizar toda la investigación.

17
00:01:20,630 --> 00:01:23,070
Casey, has olvidado que ese es mi escritorio.
te has hecho cargo.

18
00:01:27,210 --> 00:01:28,270
¿Te importa?

19
00:01:28,510 --> 00:01:30,630
Ésta también es mi habitación. estoy tratando de leer
aquí.

20
00:01:31,370 --> 00:01:34,310
Bueno, no puedo ver las diapositivas a menos que sea
oscuro, así que sólo será un minuto.

21
00:01:35,390 --> 00:01:36,390
Olvídalo.

22
00:01:41,170 --> 00:01:45,670
Alex, nunca verás nada mejor.
construido que una presa de castores.

23
00:01:46,730 --> 00:01:47,830
Así que ahora echa un vistazo.

24
00:01:48,730 --> 00:01:50,750
El castor es un verdadero ingeniero.

25
00:01:51,690 --> 00:01:55,570
Mamá, tengo 14 años. ¿No crees?
¿Es hora de que consiga mi propia habitación?

26
00:01:56,690 --> 00:01:59,610
Cariño, cuando tu hermana se va a
universidad, tendrás tu propia habitación.

27
00:02:03,229 --> 00:02:04,230
¿Hueles algo?

28
00:02:05,370 --> 00:02:06,850
Oh, no, los bollos.

29
00:02:07,850 --> 00:02:08,870
Mamá, no lo entiendes.

30
00:02:09,110 --> 00:02:11,450
No tengo tiempo para ti. no puedo esperar
otro año más.

31
00:02:12,930 --> 00:02:17,630
Cariño, ¿podemos discutir esto más tarde?
Lo siento, pero no puedo tenerte aquí.

32
00:02:17,630 --> 00:02:18,269
ahora mismo.

33
00:02:18,270 --> 00:02:19,270
¿Te importa?

34
00:02:39,799 --> 00:02:41,440
Lo siento, tienes que buscar otro lugar.
para estudiar.

35
00:02:41,820 --> 00:02:44,400
Esta habitación es O .L. para la próxima pareja
semanas, ¿vale?

36
00:02:45,940 --> 00:02:48,260
¿O.L.? Fuera de los límites.

37
00:02:48,880 --> 00:02:53,080
Tenemos que apoderarnos del garaje por un
mientras. Estamos haciendo un proyecto complejo en

38
00:02:53,080 --> 00:02:55,440
aquí y estamos usando combustible
productos químicos. No es seguro.

39
00:03:17,580 --> 00:03:18,580
Gracias.

40
00:04:41,700 --> 00:04:45,140
Muchas gracias por organizar nuestro
investigación. Eres mucho mejor en eso

41
00:04:45,140 --> 00:04:46,140
soy.

42
00:04:47,040 --> 00:04:48,560
Eres más perfeccionista que yo.

43
00:04:49,700 --> 00:04:51,840
Bueno, sea lo que sea.

44
00:04:52,600 --> 00:04:54,000
Y formamos un gran equipo.

45
00:04:56,280 --> 00:04:58,100
Oye chico, ¿cómo va el proyecto?

46
00:04:58,860 --> 00:05:02,120
Todo va bien, Sr. Mack. tu hija
es un científico de primer nivel.

47
00:05:02,920 --> 00:05:07,460
Bueno, estoy impresionado con ustedes dos. Y
toda esta planta va a ser puesta a

48
00:05:07,460 --> 00:05:08,460
vergüenza con tu trabajo.

49
00:05:08,580 --> 00:05:09,580
Espero que tengas razón.

50
00:05:10,340 --> 00:05:11,340
Disculpe.

51
00:05:15,070 --> 00:05:16,070
Que tiro.

52
00:05:16,230 --> 00:05:17,730
¿Es esta la vida o qué?

53
00:05:18,770 --> 00:05:21,490
Buena comida, buena caza y un buen amigo.

54
00:05:21,770 --> 00:05:26,030
No puedo creer la suerte que tienes. yo
Quiero decir, este lugar es como un palacio.

55
00:05:26,030 --> 00:05:27,030
a lo que estoy atrapado.

56
00:05:28,810 --> 00:05:30,110
Hola Alex, ¿cómo estás?

57
00:05:30,470 --> 00:05:33,510
Si estás apoyando a los Knicks, estás
Bienvenido a venir a ver el partido conmigo.

58
00:05:33,890 --> 00:05:35,050
Está bien, Sr. A.

59
00:05:35,430 --> 00:05:38,010
¿Entendieron ese triple?
Sí, arrojaste esa cosa desde el

60
00:05:38,010 --> 00:05:39,350
estacionamiento. ¿Verdadero?

61
00:05:39,570 --> 00:05:40,590
Ay, pizza.

62
00:05:41,120 --> 00:05:43,700
Uh, hemos terminado con eso, papá. tu puedes
tener el resto.

63
00:05:43,940 --> 00:05:45,160
Hola, gracias, niños.

64
00:05:45,520 --> 00:05:50,920
Oh, Alex, um, tal vez después del juego, Ray.
y puedo tocarte nuestro nuevo dúo de saxo

65
00:05:50,920 --> 00:05:51,920
hemos estado trabajando.

66
00:05:52,080 --> 00:05:56,060
Sí. Oh, tengo que irme inmediatamente.
después.

67
00:05:56,340 --> 00:05:57,340
Oh.

68
00:05:57,400 --> 00:05:59,000
Bueno, oye, es el entretiempo.

69
00:05:59,640 --> 00:06:01,640
Tal vez podamos darte una pequeña muestra.
ahora mismo, ¿eh?

70
00:06:02,560 --> 00:06:04,500
Vuelvo con mi saxo en un minuto.

71
00:06:12,490 --> 00:06:13,130
no te preocupes

72
00:06:13,130 --> 00:06:20,910
acerca de

73
00:06:20,910 --> 00:06:23,330
Eso, Darren. Ahora puedo purificar el
proteínas yo mismo.

74
00:06:24,110 --> 00:06:26,090
Sólo estudia y no te sientas culpable.

75
00:06:33,990 --> 00:06:35,410
¿Puedes esperar un segundo?

76
00:06:35,790 --> 00:06:37,430
Alex, estoy hablando por teléfono. Suficiente.

77
00:06:42,320 --> 00:06:43,320
Yo también vivo aquí.

78
00:06:43,700 --> 00:06:45,340
Bueno, ¿alguna vez has oído hablar de los auriculares?

79
00:06:45,800 --> 00:06:48,280
Darren está tratando de explicarle algo.
yo. Lo lamento.

80
00:06:50,440 --> 00:06:56,980
¿Qué pasó con todos mis sombreros?

81
00:06:58,660 --> 00:06:59,880
¿Sabes que? Debería dejarte ir.

82
00:07:00,540 --> 00:07:01,540
Te veré mañana.

83
00:07:02,780 --> 00:07:03,780
Adiós.

84
00:07:04,580 --> 00:07:08,660
Bueno, tuve que moverlos porque
Necesitaba más espacio para mi investigación.

85
00:07:08,920 --> 00:07:10,640
¿Necesitas el garaje y el dormitorio?

86
00:07:12,330 --> 00:07:15,170
Annie, no puedo creer esto. mira mi
sombrero. Está todo aplastado.

87
00:07:15,450 --> 00:07:18,830
Oh, lo siento, pero es sólo hasta que
terminar nuestro proyecto, y quería preguntar

88
00:07:18,830 --> 00:07:20,050
tú. Simplemente no pensé que te importaría.

89
00:07:20,390 --> 00:07:21,390
Me importa.

90
00:07:21,750 --> 00:07:26,190
Me importa mucho. esos son los de darren
catálogos. Simplemente los ordené alfabéticamente. ¿Por qué?

91
00:07:26,190 --> 00:07:27,190
¿Estás siendo tan egoísta?

92
00:07:27,710 --> 00:07:31,770
¿A mí? Yo soy el que está tratando de
lograr algo significativo aquí.

93
00:07:31,770 --> 00:07:32,770
el que está siendo egoísta.

94
00:07:33,310 --> 00:07:34,370
Estoy harto de esto.

95
00:07:39,030 --> 00:07:40,190
¿Sabes que? Estoy fuera de aquí.

96
00:07:45,420 --> 00:07:47,220
Cuidado, Ray. Esa caja está llena de
rompibles.

97
00:07:50,680 --> 00:07:51,700
Álex, por favor.

98
00:07:52,040 --> 00:07:54,420
Vas a morir congelado esta noche
en este cobertizo.

99
00:07:54,680 --> 00:07:55,680
Tengo mantas.

100
00:07:56,800 --> 00:07:58,820
Y el camino hasta el baño es largo.

101
00:07:59,240 --> 00:08:00,240
Lo lograré.

102
00:08:01,200 --> 00:08:02,520
Es algo pequeño.

103
00:08:04,520 --> 00:08:07,880
Preferiré algo pequeño y frío sobre el de Annie.
laboratorio de ciencias cualquier día.

104
00:08:09,960 --> 00:08:12,040
Alex, esto es una tontería.

105
00:08:13,260 --> 00:08:15,800
No entiendo por qué tú y Annie
No puedo resolver esto. ya sabes

106
00:08:15,820 --> 00:08:18,160
Entraré y hablaré con ella. como
sobre eso? Ella no quiere escuchar.

107
00:08:18,600 --> 00:08:21,780
Seamos realistas, mamá. no hay un cuadrado
pulgada de espacio en esa casa donde estoy

108
00:08:21,780 --> 00:08:23,540
libre de ser yo mismo y hacer lo que quiera
quiero.

109
00:08:24,140 --> 00:08:27,260
Quizás esta no sea la mejor solución, pero
es cien veces mejor que

110
00:08:27,260 --> 00:08:28,900
Pasar un minuto más con Annie.

111
00:08:36,340 --> 00:08:40,780
Además tengo 14 años. Eso es casi
A mitad de camino de los 30. Necesito mi propio espacio.

112
00:08:50,030 --> 00:08:51,750
y tal vez las alfombras de pared a pared
ser bueno.

113
00:09:40,170 --> 00:09:43,030
Mini nevera también. Podríamos almacenar bebidas.
y yogur.

114
00:09:43,650 --> 00:09:44,730
Sí, claro.

115
00:09:46,790 --> 00:09:47,950
Esto es notable.

116
00:09:48,290 --> 00:09:52,090
Nunca había visto proteínas con tal
colores brillantes. Muy bueno, ¿no?

117
00:09:52,430 --> 00:09:54,770
Necesitamos traer a la señorita Atron aquí por un tiempo.
visualización.

118
00:09:54,970 --> 00:09:58,770
Oh, hablando de Danielle, realmente
No debería decirte esto, pero...

119
00:09:58,770 --> 00:10:04,430
¿Pero qué?

120
00:10:06,560 --> 00:10:10,460
Danielle está armando un
beca para pasar a dos pasantes

121
00:10:10,460 --> 00:10:11,680
semestres de universidad.

122
00:10:12,780 --> 00:10:16,040
Ella espera que trabajen aquí después.
se gradúan, pero no es obligatorio.

123
00:10:16,680 --> 00:10:17,880
¿Qué le dijiste?

124
00:10:18,540 --> 00:10:22,260
Danielle lo mantiene bastante secreto.
Ella solo me lo dijo porque necesita ayuda.

125
00:10:22,260 --> 00:10:23,260
escogiendo a los ganadores.

126
00:10:23,920 --> 00:10:26,400
Tú. ¿Pero no es eso un conflicto de
interés?

127
00:10:26,920 --> 00:10:30,980
Lo es, por eso voy a ser
Muy duro al juzgarlos a ustedes dos.

128
00:10:31,240 --> 00:10:34,020
Dicho esto, sigo pensando que tienes una
Gran oportunidad para obtener la beca.

129
00:10:34,780 --> 00:10:38,780
Cuando ella ve el trabajo que estás
haciendo, sé que quedará muy impresionada.

130
00:10:39,460 --> 00:10:40,940
Sólo espero que ambos ganemos.

131
00:10:41,520 --> 00:10:43,980
Odiaría dividir nuestro equipo e ir a
colegios separados.

132
00:10:46,660 --> 00:10:48,280
Quizás la estación funcione mejor.

133
00:10:54,180 --> 00:10:56,120
¿De verdad dormiste aquí anoche?

134
00:10:56,580 --> 00:10:58,100
Sí, tampoco estuvo tan mal.

135
00:10:58,640 --> 00:11:02,700
Ahora me doy cuenta de que esta es tu habitación, Alex.
¿Pero tenemos que comer aquí también?

136
00:11:03,320 --> 00:11:07,700
Oye, estoy tratando de establecer tanto
independencia lo más que pueda. solo soy

137
00:11:07,700 --> 00:11:09,120
entrar allí si es necesario.

138
00:11:09,860 --> 00:11:11,180
¿Tienes un televisor aquí?

139
00:11:11,880 --> 00:11:12,880
Aún no.

140
00:11:13,620 --> 00:11:15,120
¿Alguien se apunta a un juego de charadas?

141
00:11:19,800 --> 00:11:20,800
Míralo.

142
00:11:24,540 --> 00:11:25,960
Supongo que ahora estamos empatados.

143
00:11:27,240 --> 00:11:28,380
Voy a encender la barbacoa.

144
00:11:45,930 --> 00:11:49,990
No tengo visores, pero si abrigo.
perchas. Ah, gracias Al.

145
00:11:58,290 --> 00:12:01,450
Uh, creo que pasaré.

146
00:12:03,490 --> 00:12:05,950
Sí, ya sabes, realmente no soy eso.
hambre tampoco.

147
00:12:06,210 --> 00:12:10,190
Um, creo que en realidad tengo que irme a casa.
y alimenta al perro ahora mismo.

148
00:12:11,430 --> 00:12:13,290
Hombre, tengo que leer historia.

149
00:12:13,630 --> 00:12:15,090
Sí, bueno, hasta luego, Alex.

150
00:12:15,420 --> 00:12:16,420
Gracias de todos modos.

151
00:12:25,840 --> 00:12:27,840
Hay más ensalada en la cocina si
cualquiera quiere.

152
00:12:28,100 --> 00:12:28,919
Eh, no.

153
00:12:28,920 --> 00:12:32,640
No. Sabes, esto es todo lo que tengo tiempo para
comer. tengo que terminar de repasar esos

154
00:12:32,640 --> 00:12:33,840
culturas para la presentación de mañana.

155
00:12:35,720 --> 00:12:37,220
¿No viene Darren a ayudar?

156
00:12:37,440 --> 00:12:39,660
No. Tiene que estudiar para un examen de inglés.

157
00:12:40,480 --> 00:12:44,020
Aunque estoy un poco nervioso. eres tu
Seguro que estamos listos para mostrar nuestra

158
00:12:44,020 --> 00:12:45,660
experimento con Danielle? Confía en mí.

159
00:12:46,540 --> 00:12:48,920
Danielle quedará aún más impresionada.
que yo.

160
00:12:51,420 --> 00:12:53,260
¿Puedo ir contigo a tu
presentación?

161
00:12:53,820 --> 00:12:55,860
Ah, no, mamá. Lo lamento.

162
00:12:58,820 --> 00:13:03,480
Annie, quiero que Alex salga de eso.
cobertizo y quiero que entre.

163
00:13:03,880 --> 00:13:05,520
Esto ha durado demasiado.

164
00:13:06,020 --> 00:13:07,580
Algún día se aburrirá ahí fuera.

165
00:13:07,900 --> 00:13:09,520
Sabes, no puedo creerte.

166
00:13:09,950 --> 00:13:13,310
Un poco de compartir de tu parte podría haber
Hemos recorrido un largo camino para evitar esto.

167
00:13:13,310 --> 00:13:16,550
toda la situación. creo que estás siendo
extremadamente egocéntrico. tu hermana

168
00:13:16,550 --> 00:13:18,910
No te pide mucho. ¿Ella no?

169
00:13:19,150 --> 00:13:22,710
No es necesario vivir en la misma habitación.
con ella. Annie, estoy preocupada por ella.

170
00:13:22,790 --> 00:13:26,990
Me pregunta por los platos calientes. yo
Es decir, ella ya come todas sus comidas.

171
00:13:26,990 --> 00:13:29,030
allí. Ahora quiere empezar a cocinar,
también.

172
00:13:29,290 --> 00:13:32,530
Relájate, Bárbara. Estoy seguro de que es sólo un
fase. No me importa.

173
00:13:33,350 --> 00:13:37,090
Quiero que ustedes dos encuentren una manera
para compartir esa habitación de arriba.

174
00:13:37,930 --> 00:13:39,590
Y espero que usted lo maneje.

175
00:13:41,510 --> 00:13:42,510
Bueno.

176
00:15:59,400 --> 00:16:00,700
Bien, entonces te veré en el carril bici.

177
00:16:01,460 --> 00:16:02,460
Adiós.

178
00:16:22,720 --> 00:16:24,140
¿Por qué estás tan molesto?

179
00:16:27,600 --> 00:16:29,940
No has estado retrasando tu parte de
el proyecto, eso es todo.

180
00:16:30,820 --> 00:16:34,760
Annie, te dije que tenía las manos ocupadas
con otras cosas y que me iba cayendo

181
00:16:34,760 --> 00:16:35,760
poco atrás.

182
00:16:36,080 --> 00:16:38,340
Siento que mentiste y me guiaste.

183
00:16:39,260 --> 00:16:42,900
Eres tú quien deja caer todas estas pistas.
sobre nosotros más allá del proyecto.

184
00:16:44,380 --> 00:16:47,620
Mira, solo estaba tratando de mantener nuestro
relación agradable por el bien de la

185
00:16:47,620 --> 00:16:48,620
proyecto.

186
00:16:49,040 --> 00:16:51,880
Y sin mí, no tendrías un
proyecto.

187
00:16:52,560 --> 00:16:54,740
He estado haciendo el 90% del trabajo. Mirar.

188
00:16:55,020 --> 00:16:58,380
La presentación terminará en unos
horas, y entonces no tendremos que lidiar

189
00:16:58,380 --> 00:17:00,020
con cualquiera de estos problemas,
¿vale?

190
00:17:00,820 --> 00:17:04,560
Solo admite que me usaste como
atajo para llegar a mi papá y el

191
00:17:04,760 --> 00:17:06,119
No quiero lidiar con esto ahora.

192
00:17:08,520 --> 00:17:09,720
Regresaré en una hora.

193
00:17:10,960 --> 00:17:12,520
Intenta calmarte antes de que
presentación.

194
00:17:39,500 --> 00:17:40,500
Oh, debes estar molesto.

195
00:17:41,200 --> 00:17:42,200
Estoy bien.

196
00:17:42,220 --> 00:17:43,340
¿Me dejarías en paz, por favor?

197
00:17:43,840 --> 00:17:45,240
Escuché toda la conversación.

198
00:17:45,960 --> 00:17:48,060
Yo era un charco en el garaje. Qué
pasando?

199
00:17:48,800 --> 00:17:49,940
Sólo mantente al margen, Alex.

200
00:17:53,860 --> 00:17:56,800
Has estado haciendo todo su trabajo y él
estado aprovechándome de ti.

201
00:17:57,480 --> 00:18:00,020
No quiero darle mucha importancia
eso, ¿vale? Es demasiado vergonzoso.

202
00:18:01,020 --> 00:18:02,700
No puedes dejar que se salga con la suya.

203
00:18:03,120 --> 00:18:05,200
¿Podrías por favor olvidar lo que
¿escuchó?

204
00:18:06,240 --> 00:18:08,160
No quiero que nadie más sepa sobre
él.

205
00:18:10,540 --> 00:18:12,640
No se lo diré a nadie, pero creo que eres
cometiendo un gran error.

206
00:18:14,260 --> 00:18:16,500
Si me necesitas, sólo pon una nota en el
cobertizo.

207
00:18:17,860 --> 00:18:18,960
¿Puedo ir a buscar mi bicicleta?

208
00:18:20,100 --> 00:18:21,100
Bien.

209
00:18:24,920 --> 00:18:29,100
Y no te necesitaré, así que quédate afuera
del garaje durante la presentación,

210
00:18:29,360 --> 00:18:30,360
por favor.

211
00:18:31,880 --> 00:18:33,340
Conoces a mi hija, Annie.

212
00:18:33,700 --> 00:18:34,840
Y este es Darren.

213
00:18:35,820 --> 00:18:36,820
Encantado de conocerte.

214
00:18:37,040 --> 00:18:38,040
Sí.

215
00:18:38,280 --> 00:18:42,360
Sabes, he estado leyendo los informes.
en este proyecto, y debo decir que estoy

216
00:18:42,360 --> 00:18:45,700
bastante ansioso por conocer los resultados
eso. Parece bastante prometedor.

217
00:18:45,920 --> 00:18:46,920
Ah, lo es.

218
00:18:47,380 --> 00:18:49,000
¿Annie? ¿Qué dices?

219
00:18:50,340 --> 00:18:52,360
Ella realizará el experimento, si
eso está bien.

220
00:18:54,020 --> 00:18:55,020
Bueno.

221
00:18:55,580 --> 00:18:57,780
Ahora, Darren, ¿por qué no te encargas de la Sra. H?
a través de él?

222
00:18:58,140 --> 00:18:59,140
¿Bueno?

223
00:19:00,660 --> 00:19:06,780
Um... Está bien, um...

224
00:19:11,050 --> 00:19:15,510
Ver. Yo sólo... tomaré el
solución.

225
00:19:16,270 --> 00:19:20,330
Es, eh... ¡Oh!

226
00:19:22,310 --> 00:19:23,310
Lo siento.

227
00:19:23,970 --> 00:19:29,030
Um... Um... Sabes, tengo un
cita a las 5 en punto que no se puede

228
00:19:29,030 --> 00:19:33,230
empujado hacia atrás. Si necesitas más tiempo para
prepárate... No, no, está bien. Confía en mí.

229
00:19:33,730 --> 00:19:34,730
Bien, veamos.

230
00:19:35,410 --> 00:19:37,520
Um... Proteína enrollada.

231
00:19:38,560 --> 00:19:39,560
La proteína cayó.

232
00:19:41,300 --> 00:19:43,460
Ahora bien, tomaremos esta solución.

233
00:19:44,760 --> 00:19:46,840
Y qué... ¡Oh! Oh,

234
00:19:51,760 --> 00:19:54,200
hombre.

235
00:20:00,960 --> 00:20:01,960
Esto es...

236
00:20:02,110 --> 00:20:06,310
manifestación incluyen la rotura de
¿Cada pieza de vidrio aquí? yo soy

237
00:20:06,310 --> 00:20:12,390
Lo siento, ten paciencia conmigo un minuto. Entonces,
Este es en realidad el... Está bien,

238
00:20:13,250 --> 00:20:17,310
eso es todo, eso es todo. ¿Alguien podría
Aparte de ti, por favor consígueme un papel.

239
00:20:17,310 --> 00:20:18,950
y alejar a este niño de mí?

240
00:20:30,920 --> 00:20:34,480
La próxima vez tendré un acto de circo
cumplir, sabré a qué joven

241
00:20:35,380 --> 00:20:37,460
Sabes, tal vez debería tomarlo de
aquí.

242
00:20:37,820 --> 00:20:41,020
Bien. El experimento consta de tres
módulos.

243
00:20:41,500 --> 00:20:45,180
La expresión de un gen clonado, el
purificación de una proteína verde de

244
00:20:45,180 --> 00:20:51,100
bacterias y el análisis de las
producto, un mini gel vertical

245
00:20:56,740 --> 00:20:57,820
Bien hecho.

246
00:20:58,140 --> 00:20:59,140
Gracias.

247
00:21:17,870 --> 00:21:19,450
¿Te importa si me uno a desayunar contigo?

248
00:21:24,570 --> 00:21:26,170
Felicitaciones por su beca.

249
00:21:26,750 --> 00:21:27,970
Papá me lo contó anoche.

250
00:21:28,530 --> 00:21:30,830
Gracias. Sabes, no podría haberlo ganado.
sin ti.

251
00:21:32,870 --> 00:21:34,590
Entonces escuché que Darren abandonó el
pasantía.

252
00:21:35,410 --> 00:21:38,730
Eso es lo que le está diciendo a todo el mundo, pero
De hecho, Danielle lo echó.

253
00:21:39,790 --> 00:21:41,030
Ya sabes, aquí hay un cero.

254
00:21:41,470 --> 00:21:43,070
Necesitas apuntar mucho más alto.

255
00:21:43,590 --> 00:21:44,890
Bryce no estaba mucho mejor.

256
00:21:47,180 --> 00:21:51,160
Sé que siempre te doy duro
Es hora de usar tus poderes.

257
00:21:51,260 --> 00:21:55,360
pero fue muy divertido ver a Darren
hacer el ridículo.

258
00:21:56,260 --> 00:21:57,320
Él mismo lo hizo.

259
00:21:57,540 --> 00:21:59,720
Simplemente le doy un poco de sabor a las cosas. Lo sé.

260
00:21:59,960 --> 00:22:02,320
Pero hacer que derrame ese vaso
Danielle fue brillante.

261
00:22:03,540 --> 00:22:05,540
Personalmente, me gustó la parte cuando él
cayó mejor sobre su trasero.

262
00:22:07,780 --> 00:22:10,800
Lamento haber estado tan preocupado
y egoísta últimamente.

263
00:22:11,520 --> 00:22:15,320
Supongo que tratar de impresionar a Darren sólo
Tomó mucha más energía de la que pensaba.

264
00:22:17,729 --> 00:22:21,310
Sabes, no tenemos mucho tiempo.
antes de irme a la universidad.

265
00:22:22,030 --> 00:22:24,610
Y debo admitir que la habitación es bonita.
solo sin ti.

266
00:22:25,810 --> 00:22:26,810
¿Qué dices?

267
00:22:28,130 --> 00:22:29,130
No lo sé, Annie.

268
00:22:29,990 --> 00:22:31,510
Seré justo, lo prometo.

269
00:22:36,650 --> 00:22:37,650
¿Tío?

270
00:22:45,840 --> 00:22:47,400
Te despejé algo de espacio en el armario.

271
00:22:48,320 --> 00:22:50,440
Bien. Cuanto más espacio, mejor.

272
00:22:52,500 --> 00:22:57,840
Ah, y anuncié tus CD, pero
no sabía si hacerlo por compositor

273
00:22:57,840 --> 00:22:58,840
orquesta.

274
00:22:59,580 --> 00:23:02,320
Creo que se hace con el nombre de
compositor.

275
00:23:04,440 --> 00:23:05,580
No te preocupes por eso.

276
00:23:06,500 --> 00:23:07,500
Bueno.

277
00:23:08,480 --> 00:23:10,240
¿Te importa si escucho uno de los míos?

278
00:23:11,640 --> 00:23:13,060
Supongo que tú también vives aquí.